Why Are We Sleeping? (tradução)

Original

Soft Machine

Compositor: Kevin Ayers / Mike Ratledge / Robert Wyatt

Começa com uma benção, termina com uma maldição
Facilitando a vida, deixando-a pior
"A minha máscara é a minha mestra", chora o trompetista
Mas a sua voz está muito fraca, enquanto ele fala durante o sono

Dizendo: "Por quê, por quê, por quê... Por quê nós estamos dormindo?"

As pessoas estão observando, pessoas que olham
Esperando por algo que já está presente
"Amanhã eu vou descobrir", grita o trompetista
E lembre-se que ele está com fome, e se afoga em seus sonhos

Dizendo: "Por quê, por quê, por quê... Por quê nós estamos dormindo?"

A minha cabeça é um clube noturno com copos e vinho
Os clientes estão dançando ou simplesmente fazendo hora
Enquanto Daevid está praguejando, os clientes gritam
Agora todos estão berrando, "Caia fora do meu sonho!"

Dizendo: "Por quê, por quê, por quê... Por quê nós estamos dormindo?"